〇 2014년 8월 5일, 일본 특허청(JPO)은 남미 국가로는 최초로 콜롬비아와 특허심사하이웨이(Patent Prosecution Highway, PPH))¹⁾의 시행 프로그램을 9월 1일부터 시작하기로 하는 등 지식재산분야 협력 강화에 합의함
  - (배경) JPO는 급성장중인 중남미 국가의 지식재산기반 발전 및 일본 기업의 사업을 지원하기 위해서 중남미 국가와 지식재산협력을 강화하고 있음
    ⦁ 일본과 콜롬비아는 지난 2012년 12월부터 경제협력협정(Economic Partnership Agreement, EPA)²⁾ 교섭을 진행하고 있어, 양국 간 경제관계의 진전이 기대됨
    ⦁ 이를 위해서 지식재산분야에서도 양국 협력관계를 강화하기로 함
    ⦁ 2014년 7월 29일, 일본 아베 총리와 콜롬비아 후안 마누엘 산토스(Juan Manuel Santos) 대통령은 공동성명에서 일본․콜롬비아의 PPH의 조기 시행을 비롯하여 지식재산분야에서의 당국 간 협력을 강화한다고 밝힘
 
〇 (주요내용) 양국은 다음과 같은 사항에 협력할 것에 합의함
  - 지식재산제도․운용에 관한 정보 교환
  - 중소기업 등 사업자에 의한 지식재산제도 활용 촉진에 관한 경험 공유
  - 심사 효율이나 처리 능력 향상에 관한 경험 공유
  - 직원의 능력향상 등 인재육성 분야에서의 협력
  - PPH를 포함한 국제적 구조에서의 협력
  - 세미나 개최 등을 통하여 이용자에게 정보 전달
  - 자국제도에 관한 정보를 일반 공중에게 영어로 정보 전달
  - 지식재산제도․운용에 대한 이용자 평가의 공유


1) 특허심사하이웨이(Patent Prosecution Highway, PPH)는 일방 당사국의 특허청에서 특허결정을 받은 출원인이 타방 당사국의 특허청에 동일한 특허출원을 하는 경우 그에 대하여 우선심사를 신청할 수 있도록 하는 제도임.

2) 경제협력협정(Economic Partnership Agreement, EPA)은 상품의 관세인하, 비관세장벽 제거 등의 요소를 포함하면서 무역원활화 및 여타 협력분야 등에 중점을 두고 있는 협정임.