지식재산정책정보분석

지식재산관련 학술/인력정보에 관한 분석정보를 제공합니다.

지식재산창출

  • 홈 > 학술정보데이터베이스 > IP 동향정보 > 주제별 분류 >
  • 지식재산창출
세계지식재산권기구, 다중언어 용어 데이터베이스 「WIPO Pearl」 공개
구분  국제기구 자료출처   www.wipo.int
분류   인프라 > 지식재산 시스템 구축 > 지식재산정보시스템 구축
기관구분   공공 주체기관  세계지식재산권기구
통권  2014-41 호 발행년도  2014
발행일  2014-10-10
〇 2014년 9월 19일, 세계지식재산권기구(WIPO)는 과학 및 기술 용어를 다중언어로 제공하는 무료 데이터베이스 「WIPO Pearl」을 공개함
  - (목적) 「WIPO Pearl」은 웹 기반의 인터페이스를 통해 다양한 언어 간의 용어를 정확히 하고, 과학적이고 기술적인 지식 공유 및 검색을 용이하게 함
  - (향후계획) 현재, WIPO의 특허협력조약(Patent Cooperation Treaty, PCT)을 통한 출원에서 사용되는 용어를 중심으로 제공하고 있으며, 추후 상표, 산업디자인, WIPO에서 관장하는 기타 조약의 용어에 이르기까지 다양한 분야의 용어들을 포함하게 될 것임
 
〇 동 데이터베이스는 각 나라의 언어 전문가 및 전문 용어 학자들이 10개 언어1), 9만개 이상의 용어와 15,000개의 개념을 검증하여 데이터를 수집함
  - 출처 및 언어, 관련 분야, 축약어를 선택할 수 있는 기능과 함께, 퍼지 검색(fuzzy search)2), 정확한 검색(exact search), 불 검색(Boolean search)3) 기능을 갖추고 있음
  - 이용자들은 간단한 검색결과 목록을 얻게 되며, 언어 및 분야에 따라 관련 개념 간의 연계를 보여주는 개념 지도(concept maps)를 통해 추가적인 용어를 검색할 수 있음

 

| 개념 지도 예시 |

 

 

 

noname01146.bmp



1) 10개 언어 : 아랍어, 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어.

2) 퍼지 검색(fuzzy search)은 찾고자 하는 정보의 전문적인 용어, 저장 장소 및 철자를 정확히 알지 못해도 원하는 정보를 적재적소에서 찾을 수 있는 지능형 검색 기능임.

3) 불 검색(Boolean search)은 논리값(AND), 논리합(OR), 논리 부정(NOT) 같은 검색 연산자를 사용하는 검색임.