• 2018년 7월 10일, 일본 특허청(JPO)은 고도화·다양화되는 특허정보 이용자의 요구에 부응하도록 특허정보플랫폼(J-PlatPat)의 기능을 검토하여 개선하겠다고 발표함

- (개요) J-PlatPat의 새로운 편리성 향상을 위해 2019년 5월 출시를 목표로 기능 개선을 검토하며, 현재 예정된 기능 개선 및 추가 사항은 향후 변경될 수 있음

- (주요내용) 현재 검토하고 있는 기능 개선의 주요내용은 다음과 같음
  (1) 시차의 개선
    ∙ (현행) JPO에서 서류가 발표되고 약 3주 후에 심사·심판 경과 정보 조회 가능
    ∙ (개선) 원칙적으로 JPO에서 서류가 발표된 다음날 심사·심판 경과 정보 반영되어 조회 가능

  (2) 제공 서류 범위 확대
    ∙ (현행) 디자인·상표의 심사 단계 서류의 내용 확인 불가, 심판 단계 서류의 내용 조회는 특허·실용신안의 심결, 결정 등에 한정되어 제공
    ∙ (개선) 디자인·상표의 심사 단계 및 특허·실용신안·디자인·상표의 심판 단계 관련 서류(거절이유통지서, 의견서, 절차보정서, 면접기록, 응대기록 등)를 새롭게 조회 가능¹⁾

  (3) 검색 대상 확대
    ∙ (현행) 특허·실용신안의 한국·중국 공보(이하, 한·중 공보) 검색은 ‘한중 문헌 번역 검색 시스템’에서 제공
    ∙ (개선) 한·중 공보의 번역 데이터를 J-PlatPat으로 이전하여 ‘특허·실용신안 검색’ 메뉴에서 일본어로 검색 가능

  (4) 기계번역 개선
    ∙ (현행) 일본 공보 및 심사 서류 정보의 영어 번역은 규칙 기반의 기계번역을 사용
    ∙ (개선) 신경회로망 기반의 기계번역으로 엔진을 변경하여 향상된 영어 번역 제공, 한·중 공보에 대해서도 신경회로망 기반의 기계번역으로 변경

  (5) 사용성 개선
    ∙ 키워드, 문헌 번호로 특허·실용신안·디자인·상표의 통합 검색 가능, 검색 결과가 많은 경우 자동 분류 실시, 검색 결과 목록 표시로 검색 항목별 정렬 가능, 일본 디자인 분류에 대한 키워드 등을 쉽게 검색 가능, HTML 5²⁾ 기능을 이용하여 검색식의 재사용 가능
    ∙ 단일 도면의 확대·회전 조작 가능, 디자인 도면의 복수 표시 가능
 

1) 디자인·상표 심사 및 심판 단계에서의 서류는 2019년 1월 이후의 서류가 조회 대상이며, 디자인은 등록이 된 안건의 서류가 조회 대상임.
2) HTML 5는 웹 문서를 제작하는 데 쓰이는 기본 프로그래밍 언어 HTML(hypertext markup language)의 최신규격임.