• 2018년 8월 28일, 중국 국가지식산권국(国家知识产权局)은 영문 기관명을 SIPO에서 CNIPA로 변경한다고 발표함

- (주요내용) 국가지식산권국은 ‘국가지식산권국의 새로운 영문 번역명 정식 사용 등 사항에 관한 통지’를 통해 다음과 같이 밝힘
  ∙ 국무원 판공청 비서국(国务院办公厅秘书局)의 ‘국무원 기구 영문명 발표에 관한 통지’에 따라, 2018년 8월 28일부터 영문 기관명을 기존의 SIPO(State Intellectual Property Office)에서 CNIPA(China National Intellectual Property Administration)로 변경함
  ∙ 변경된 영문 기관명에 따라 홈페이지 도메인네임, 간행물, 위챗(微信) 공식계정 등을 조정할 계획임¹⁾

- (국장 발언) 국가지식산권국 션창위(申长雨) 국장은 8월 28일 ‘일대일로 고위급 회의’에서 영문 기관명 변경에 관해 다음과 같이 발언함
  ∙ 국가지식산권국이 내포하는 의미와 그 기능이 확장되어 영문명의 변경을 추진한 것으로, 중문명에는 변화가 없음
  ∙ 국가지식산권국은 향후 새로운 명칭과 같이 새로운 면모로 중국 국내외 지식재산권 유관부처와의 협력을 심화할 계획임
 

중국 국가지식산권국 영문 홈페이지 화면

1) 8월 30일부터 공식 홈페이지 주소도 ‘www.sipo.gov.cn’에서 ‘www.cnipa.gov.cn’로 변경됨.