∙ 2023년 8월 22일, 일본 경제산업성(経済産業省), 무역진흥기구(JETRO), 상공회의소(商工会議所) 등은 ‘일·ASEAN 경제 공동 가치창조 비전(日ASEAN経済共創ビジョン)’¹⁾의 최종 버전을 공표함

- (배경) 일본 경제산업성, 무역진흥기구, 상공회의소 등을 비롯한 경제계는 ASEAN과의 우호협력 50주년을 계기로 일·ASEAN 간의 경제 공동 가치창조의 미래의 방향성을 제시하는 ‘일·ASEAN 경제 공동 가치창조 비전’의 책정을 위한 검토위원회를 구성해 지속적으로 논의를 진행해 옴
  ∙ 2023년 6월 5일, ‘중간정리’ 버전을 공표한 이후 일본과 ASEAN에서 활약하는 다양한 기업 및 전문가 등에 의한 공청회 개최, 각국의 경제계 등에 의한 이벤트 개최 및 조사를 실시한 결과를 반영하고 검토위원회에서 논의를 거쳐 ‘일·ASEAN 경제 공동 가치창조 비전’의 최종 버전을 공표함

- (주요내용) 동 비전의 주요내용은 다음과 같음
 (1) 서론
  ∙ 동 비전을 통해 일본과 아세안이 지난 50년간 우호협력 속에서 쌓은 신뢰를 원동력으로 안전하고, 풍요롭고, 자유로운 경제 사회를 공정하고 호혜적으로 경제 공동 가치 창조를 실현함

 (2) 목차
  ∙ ① 일·ASEAN 우호협력 50주년을 계기로 일·ASEAN의 경제관계 재구축, ② 일본과 ASEAN의 경제관계 변화를 돌아보는 현상 파악, ③ 일·ASEAN의 새로운 경제관계 방향성(비전), ④ 비전의 실현을 위한 4가지 핵심사항, ⑤ 일·ASEAN 경제 공동 가치창조 비전의 실현을 위한 구체적인 계획

 (3) 비전의 실현을 위한 4가지 핵심사항
  ∙ ① 다양성·포섭성(包摂性)을 양립하는 지속가능성 실현, ② 국경을 초월한 오픈 이노베이션 추진, ③ 사이버 물리적 연계성(Physical Connectivity) 강화, ④ 활력 있는 인적자본을 공동창작하기 위한 생태계 구축

- (관련내용) 일본과 ASEAN은 동 비전의 실현을 위해 ‘미래 디자인&액션 플랜(未来デザイン&アクションプラン)’²⁾을 책정했으며, 양국은 향후 비전으로 제시된 새로운 경제관계의 원활한 실현을 위해 일·ASEAN의 민·관이 함께 액션 플랜 이행에 힘쓰겠다고 밝힘


1) 동 비전의 원문은 다음의 링크 참조: https://www.meti.go.jp/press/2023/08/20230822005/20230823005-1.pdf