□ 일본지식재산번역협회(NIPTA)는 「제7회 지식재산번역검정시험」을 10월 5일에 실시한다고 발표했음. 이 시험은 특허명세서 등 지식재산에 관한 문장의 번역 능력을 평가하는 것으로, NIPTA가 2004년 12월부터 실시하고 있음

□ 수험자는 1급에서 3급까지 3개의 레벨 중에서 희망하는 급을 선택할 수 있음. 1급과 2급의 수험자에게는 향후 지침이 되는 평가 코멘트도 발송됨. 신청 기간은 2008년 8월 15일부터 9월 25일까지로 지식재산번역검정시험 웹사이트에서 접수하고 있음. 인터넷을 이용한 온라인 시험이기 때문에, 전국 어디에서든 시험을 볼 수 있다는 것이 장점임