□ 과학기술진흥기구(JST)와 캘리포니아 재생의료기구(CIRM)는 11월 18일, iPS 세포 연구의 협력에 관한 각서를 체결함. CIRM은 캘리포니아주가 2005년에 설립한 기관으로 재생 의료의 지원과 진흥을 위한 연구비를 지원하고 있음. 이번 협력은 iPS 세포의 제작에 성공한 교토대학 iPS세포연구센터장 야마나카 신야 교수의 제안에 의해 실현된 것임

□ 도쿄 회견장에서의 주요 발표 요지는 다음과 같음
 o 야마나카 신야 교수
  - iPS 세포 연구 분야에서는 개발 경쟁만이 강조되는 경향이 있지만, 그 실용화를 위해서는 연구자·국가 간의 협력이 중요함
  - 인류를 위한 재생 의료를 발전시키기 위해 새로운 성과와 기술은 신속히 실용화되고 공유될 필요가 있음
 o 아놀드 슈워제네거 캘리포니아 주지사
  - 이번 협정에 의해 세계 일류의 두뇌들이 협력하게 되어, 보다 많은 생명을 구하기 위한 새로운 치료법이 개발될 것임
  - 일본과 캘리포니아의 과학자, 의사가 협력함으로써 현재 치사율이 높은 불치병으로 괴로워하는 수백만 명의 사람들에게 희망을 줄 수 있음
  - 이번 협정을 통해 얻을 수 있는 의학적 발견은 향후 몇 세대에 걸쳐 큰 영향을 미칠 중요한 기술이 될 것임
 o CIRM 이사장
  - iPS 세포의 연구를 더욱 촉진하는 것이 CIRM의 사명이라고 인식하고 있음
  - 일본과 미국이라는 지리적인 거리를 넘어 보다 효율적으로 연구를 진행시키기 위해서 최선의 노력을 다할 것임
 o 키타자와 코이치 JST 이사장
  - iPS 세포 연구의 빠른 실용화를 위해서는 국제 협력이 매우 중요함

□ 각서에 의한 협력 내용에 따라, 양 기관은 향후 세미나·심포지엄의 개최, 연구자 교류, 공동 연구 등을 진행할 예정임