지식재산정책정보분석

지식재산관련 학술/인력정보에 관한 분석정보를 제공합니다.

지식재산창출

  • 홈 > 학술정보데이터베이스 > IP 동향정보 > 주제별 분류 >
  • 지식재산창출
유럽 특허청, Google社와 협력하여 특허정보 번역 서비스 제공
구분  유럽 자료출처   www.epo.org
분류   창출 > 창출지원제도 정비 > 창출관련 서비스 지원
기관구분   공공 주체기관  유럽특허청
통권  2011-15 호 발행년도  2011
발행일  2011-03-24

〇 3월 24일, 유럽 특허청(EPO)과 Google社는 특허정보를 유럽국가 언어, 슬라브어 및 아시아 지역 언어로 기계번역하여 제공하기 위한 협약을 맺음
  - 이 협약에 따라 Google社는 EPO 인터넷 웹사이트에서 검색 가능한 특허정보에 접근할 수 있게 됨


〇 Google Translate는 28개 유럽국가 언어, 중국어, 일본어, 한국어, 및 러시아어 등 번역 서비스를 제공하기 위한 작업을 2014년 말까지 완료할 예정임
  - 서비스가 시작되면 각 국가 특허청에서 보유하고 있는 다양한 특허정보에 대해 무료 실시간 번역이 가능해져 발명가 등의 연구개발에 도움이 될 것임


〇 EPO의 Benoît Battistelli 청장은 이 새로운 번역툴이 유럽 내에서 혁신을 더욱 향상시킬 수 있는 디딤돌이 될 것이라고 언급함