〇 11월 29일, 중국 국가지식산권국(SIPO)과 유럽 특허청(EPO)은 일반인들의 특허정보 획득을 위한 언어장벽 개선을 위해 「중․영문 특허 기계번역 협약」을 체결함
  - 이번 협약은 특허정보에 대한 공공 접근성 측면에서 언어 장벽을 없애기 위한 중요한 움직임이며, 글로벌 특허시스템 개선 및 전 세계 기술정보의 확산에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상됨

〇 양 기관은 2012년까지 일반인이 번역 서비스를 사용할 수 있도록 할 예정임
  - 번역 서비스는 인터넷을 통해 무료로 제공되며 발명자와 사용자에게 언어장벽으로 인하여 접할 수 없었던 풍부한 기술정보를 제공할 것임

〇 EPO Benoît Battistelli 청장은 다음과 같이 언급함
  - 양측이 각각 수집한 특허문헌 데이터는 중․영문을 통하여 연구원, 과학자, 발명가들에게 제공되어 기술발전에 큰 기여를 할 것이며, 양국 특허청 관계에 새로운 지평을 열게 될 것임