〇 2013년 8월 1일, 일본 외무성은 미국과 자동차 무역 및 보험, 지식재산권 등의 현안을 논의하는 제1회 양자 협상을 8월 7일부터 9일까지 도쿄에서 개최할 예정이라고 발표함
  - 동 협상에는 일본의 모리 겐(森健) 외무성 경제 외교 담당 대사, 미국의 Ms. Wendy Cutler 차석 통상 대표가 각 국의 수석대표로 참석할 예정임
 
〇 동 협상에 관한 주요 내용은 다음과 같음
  - (개최 경위) 동 협상은 일본이 환태평양경제협정(TPP)에 참여하는 조건이 되었던 것으로, 지난 4월에 양 국은 사전 회담을 개최하여 TPP 협상 외에도 자동차 무역 및 비관세 조치에 관해 논의하는 양자 협상을 실시하기로 합의함 
  - (주요 내용) 미국은 일본에 자동차 안전 기준 및 소음 규제 검토를 요청하고, 일본은 미국에 자동차 관세 철폐를 요구할 예정임. 또한 양 국은 보험이나 투자, 지식재산권 등 9개의 비관세 조치 분야에 대해 폭넓은 논의를 실시할 예정임
 
〇 한편 미국 측 수석대표는 이번 협상을 통해 양 국의 현안이 되고 있는 자동차, 보험, 지식재산권 등의 분야에서 일본과 의미 있는 합의가 도출되기를 바란다는 기대를 표명함