〇 2013년 9월 2일, 유럽 특허청(EPO)는 EPO에 출원된 특허 등에 관한 2013년 상반기 업무 성과(First half of 2013 – a preliminary assessment)를 발표함
 
〇 2013년 상반기 예비 평가의 주요 내용은 다음과 같음
 ① EPO에 출원된 특허는 지난 3년간 지속적으로 증가함
   - 2012년 총 출원 건수(258,000건)와 비교하여 약 5% 증가하였으며, 이는 주로 PCT 출원에 따른 것임
   - EPO에 등록된 특허 건수도 약 11% 증가, 41,300건을 기록함
 ② EPO는 글로벌 특허 분류 체계 개선을 위해 미국 특허상표청(USPTO)과 공동으로 관리하는 「공동특허분류체계(Cooperative Patent Classification, CPC)」¹⁾를 2013년 1월 1일에 도입함
   - CPC를 도입한 후에 중국 및 한국을 포함한 전 세계 여러 특허청이 동 분류 시스템을 채택함
   - IP5 회원국은 동일한 방식의 특허 문헌 분류를 채택하고 있으며, 곧 다른 국가의 특허청도 채택할 것으로 예상됨
 ③ 특허 정보와 관련하여, 2012년 도입한 특허문서 자동 번역 서비스인 「Patent Translate」²⁾는 중국어와 일본어가 추가되어 21개 언어로 운영되고 있으며, 곧 한국어 서비스를 지원할 예정임³⁾


1) 유럽 특허청(EPO)은 2013년 1월 1일 미국 특허상표청(USPTO)과 공동특허분류(Cooperative Patent Classification, CPC) 체계를 공식 출범한다고 발표함. CPC 체계는 USPTO와 EPO에 특허출원한 출원인이 신속하고 용이하게 특허심사를 받을 수 있도록 당국들이 특허절차상 동일한 특허분류체계를 활용하게 하고자 개발된 것임.

2) 자동 번역 서비스는 EPO의 무료 온라인 특허 데이터베이스인「Espacenet」을 통하여 이용 가능하고, 「Espacenet」은 이미 전 세계 8,000만 건의 특허문서를 보유하고 있음.

3) 유럽 특허청은 전 세계 선행기술 특히 최근까지도 접근하기 어려웠던 아시아의 선행 기술에 접근하는데 성과를 보이고 있으며, 아시아로부터 추가 데이터를 받아 약 8천만 건 이상의 문서를 보유하게 됨.