〇 2013년 11월 26일, 유럽 특허청(EPO)은 중국 국가지식산권국(State Intellectual Property Office, SIPO)과 제7차 EPO-SIPO 청장 회담을 베이징에서 개최했다고 발표함
  - EPO의 Benoît Battistelli 청장과 SIPO의 톈 리푸 국장은 동 회의에서 양 기관의 협력 강화하고 혁신을 지원하기 위해 업무협약을 갱신하였다고 밝힘
 
〇 이와 관련해 동 회의의 주요 내용은 다음과 같음
  - (특허검색엔진) SIPO는 EPO의 특허검색엔진인 「EPOQUE」¹⁾의 최신 버전 이용 가능
  - (공동특허분류) SIPO는 공동특허분류(Cooperative Patent Classification, CPC)²⁾ 방식 채택
  - (연간업무계획) 양 기관의 공동 프로젝트 이행을 위해 SIPO는 2014년 연간업무계획에 반영 예정
 
〇 EPO 청장은 EPO와 SIPO가 세계에서 가장 큰 두 개의 특허청이며, 2013년에 특허검색도구와 특허번역서비스³⁾의 이용 등에 있어서 중국과 협력을 강화했다고 평가함
  - 한편,  EPO 청장은 지난 2013년 11월 26일 지식재산권 분야에서 중국과 유럽 사이의 관계를 강화한 공로로 중국인민대학(Renmin University of China, RUC)에서 명예교수직을 받음


1) 「EPOQUE」는 EPO의 특허검색시스템인 에포크 넷(EPOQUE-net)의 특허검색엔진을 지칭함.

2) 유럽 특허청(EPO)은 2013년 1월 1일 미국 특허상표청(USPTO)과 공동특허분류(Cooperative Patent Classification, CPC) 체계를 공식 출범한다고 발표함. CPC 체계는 USPTO와 EPO에 특허출원한 출원인이 신속하고 용이하게 특허심사를 받을 수 있도록 당국들이 특허절차상 동일한 특허분류체계를 활용하게 하고자 개발된 것임.

3) 「Patent Translate」는 EPO의 무료 온라인 자동 번역 서비스로 2012년 시행하였으며, 38개 회원국들이 사용하는 28개의 공식 언어로 특허문서 자동 번역 서비스를 제공함.