〇 2014년 3월 4일, 유럽 특허청(EPO)¹⁾은 영국 지식재산청(IPO)과 기업 및 발명가들에게 개선된 서비스를 제공하기 위한 업무 협약을 체결했다고 발표함
  - 동 업무 협약 체결은 EPO의 Benoît Battistelli 청장, IPO의 Lord Younger 청장 등이 참여한 가운데 영국 런던에서 이루어졌으며, 협력 계획서에는 양 기관의 협력 증진과 유럽의 특허 정보에 대한 영국 기업들의 접근성을 증진할 수 있는 업무 계획이 포함됨
 
〇 EPO는 IPO와 협력 강화를 통해 서비스의 품질을 개선하고 적시에 서비스를 제공할 수 있으며, 특히 영국 및 유럽의 기업 및 연구원들이 EPO의 데이터베이스인 「Espacenet」²⁾과 기계번역 서비스인 「Patent Translate」³⁾를 통해 특허 정보에 용이하게 접근이 가능할 것이라고 밝힘
  - 기업 및 연구원들은 특허 문서를 통해 최신 기술 동향을 파악하고, 기술적 협력업체 및 공급업체를 찾을 수 있으며, 신기술 개발에 대한 투자 여부 또는 현존하는 기술의 라이선스 여부 등을 판단할 수 있음
 
〇 한편, EPO의 Benoît Battistelli 청장은 양 기관의 협력을 통해 특허 이용자들이 혜택을 받게 될 것이며, 특히 특허와 연관된 IT 서비스 및 이러닝(e-learning) 부문에서의 긴밀한 협력을 기대한다고 밝힘
  - 또한 IPO의 Lord Younger 청장은 동 협약이 창의적이고 혁신적인 영국 기업들의 아이디어와 제품의 유럽 시장 진출을 촉진 할 것이라고 언급함


1) 유럽 특허청(EPO)은 1973년 체결된 유럽특허협약(European Patent Convention)에 의해 1977년 10월 7일에 설립됨.

2) 「Espacenet」은 전 세계 약 8,500만 건 이상의 특허 문서를 보유하는 최대 규모의 무료 특허 데이터베이스를 의미함.

3) 「Patent Translate」는 기계번역을 통해 특허 문서를 31개 언어에서 영어로 자동적으로 번역하는 서비스를 의미함.